MARATÓN DE LECTURA

La Maratón de Lectura Bicentenario se realizó el día 1 de octubre en nuestra escuela. Cada curso estuvo a cargo de un profesor y todos participaron.
Felicitaciones, chicos!

Serpa Micaela, Vidal Rafaela, Duarte Lorena Y Taié Dionel.

MARATÓN DE LECTURA EN NUESTRA ESCUELA

Colocación de hojas en el arbol de la Maratón de Lectura

1º AÑO

3º PRIMERA

4º CIENCIAS NATURALES

INTEGRANTES: Aubel Cristian, Chavez Iván, Antonio Britez, Ortíz Nestor.

RECOLECCIÓN DE LIBROS

Nuestra biblioteca necesita material; esperamos su aporte, ya sean volúmenes nuevos o viejos. Es importante toda colaboración, a través de la donación de textos; pueden ser : libros de cuentos infantiles, narraciones, poemas...etc. Necesitamos su ayuda!!!

Su donación la puede hacer en el establecimiento escolar a partir del día lunes 27 de septiembre hasta el 27 de octubre. Los horarios de atención son ,por la mañana , de 7:30hs hasta las 12hs y por la tarde, de 13:30hs hasta las 17hs.

Desde ya les decimos muchísimas gracias!!!



Serpa Micaela, Vidal Rafaela y Duarte Lorena.

ENTREVISTA A VERONICA ESTHER MENESES, NUESTRA BIBLIOTECARIA

1- ¿Cuál es el proyecto que están por realizar?

_El proyecto del turno mañana se llama: "LOS LIBROS PIDEN ESCUELAS Y LAS ESCUELAS PIDEN LIBROS" y el proyecto del turno tarde se llama: " UN LIBRITO PARA MI BIBLIOTECA"

2- ¿Quiénes son los responsables de este proyecto?

_Los responsables de este proyecto son: Bibliotecaria, Verónica Esther Meneses y la profesora de Lengua, Sonia Avancini.

3- ¿Cuáles son sus objetivos?

_La propuesta apunta a incentivar a los alumnos para efectuar la donación de material bibliográfico destinado a la biblioteca del establecimiento.

4- ¿Este proyecto está destinado solo a los alumnos y docentes de la Institución?

_Esté proyecto está destinado a toda la comunidad en general.

5- ¿Cuándo inicia y finaliza este proyecto?

_Esta recolección de libros empieza el día lunes 27 de septiembre hasta el 27 de octubre, finalizando con una exposición del material donado.

6- ¿Con qué curso trabajan para la recolección de libros?

_Trabajaremos con los alumnos de 3º año.

Serpa Micaela, Vidal Rafaela y Duarte Lorena.

PRESENTACIÓN DE "VIENTO DE PÁJAROS" EN EL I CONGRESO DE LITERATURA CORRENTINA

Presentación a cargo del Presidente de la SADE Paso de los Libres, Ramón Alfredo Blanco

Lic. Griselda Giacomelli, Lic. Marisa Alvez y Prof. Laura Kagerer

En el marco del I Congreso de Literatura Correntina, realizado en Paso de los Libres, se efectuó la presentación del poemario bilingüe español- portugués "Viento de Pájaros" (haikus) de la Prof. Marisa Alvez, con traducción de la Prof. Laura Kagerer. Dicho evento se llevó a cabo el viernes 3 del cte., a las 20:15 hs., en las instalaciones del Club Progreso.

Entrega de libros

Nuestra institución ha recibido varios textos escolares, enviados por el Ministerio de Educación de la Nación. Dichos libros han sido entregados a las autoridades escolares, Lic. Liliana Ferreyra y Lic. Yolanda García, en la localidad de Yapeyú (Ctes.) el día 17 de agosto del corriente año, a las 10hs.
Muchas gracias por contribuir con nuestra biblioteca, colaborando con un mejor aprendizaje!

Integrantes: Aubel Cristian, Lemes Cristian, Segovia Juan y Lemes Nestor.

PRIMER CONGRESO DE LITERATURA CORRENTINA

I CONGRESO DE LITERATURA CORRENTINA

Sociedad Argentina de Escritores
Paso de los Libres – Ctes

COMISIÓN DIRECTIVA

Ramón Alfredo Blanco
PRESIDENTE

Hilda Zulema Sarto
SECRETARIA GRAL.

Gladis Mango de Rubio
TESORERA

Gladys Guadalupe
Luis Rubén Loetti
VOCALES

MIEMBROS DE HONOR

MARTA DE PARÍS
Buenos Aires

MYRNA NEUMAN DE REY
Corrientes

Capital


3, 4 y 5 de septiembre de 2010
Paso de los Libres – Corrientes
-Declarado de Interés Municipal. Res. N° 022/10 C.D.-


La Sociedad Argentina de Escritores -SADE Seccional Paso de los Libres-, tiene el agrado de informar que durante los días 3, 4 y 5 de septiembre de 2010 se realizará el I CONGRESO DE LITERATURA CORRENTINA, organizado en conjunto con la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Paso de los Libres y la Subsecretaría de Cultura de la Provincia.
En el marco del Bicentenario de la Revolución de Mayo de 1810 este Primer Congreso de Literatura Correntina se propone crear un espacio donde todos los escritores correntinos nativos o residentes y toda persona que tenga por estudio el análisis de nuestras letras, confluyan en este foro, a fin de debatir, estudiar y resaltar su particularidad.
En este mismo marco se realizará la II Jornada de Historia y Literatura Correntina.

Para esta ocasión se proponen algunos de los siguientes temas para su abordaje:

-La conservación de nuestras raíces: una visión retrospectiva en la literatura.
-El paisaje regional en los discursos literarios: Velmiro Ayala Gauna, Francisco Madariaga, Florencio Godoy Cruz, Osvaldo Sosa Cordero, Franklin Rúveda, entre otros.
-La importancia de las literaturas folclóricas y populares. Función de la oralidad.
-La importancia de las "voces minoritarias". Aportes de escritoras correntinas.
-Mitos, costumbres, ritos y leyendas en la literatura correntina.
-Castellano, portugués, guaraní: la contaminación de los idiomas. Su aporte en la literatura.
-La Guerra de la Triple Alianza: sus consecuencias sociales y culturales. La narrativa histórica y su compromiso con el Estado.
-La impronta de la acción jesuítica.
-El papel de la literatura correntina en nuestro país. Puntos de contacto con otras literaturas provinciales.
-La difusión de la literatura correntina más allá de nuestras fronteras.

Además se podrá participar en:

●PRESENTACIONES DE LIBROS
●ENCUENTRO DE NARRADORES Y POETAS: los escritores están invitados a la lectura de sus trabajos.
●ENTREGA DE PREMIOS: Se otorgará el premio del I° Congreso de Literatura Correntina a destacadas personalidades, y los premios del II Certamen Provincial de Poesía “Francisco Madariaga”.
●MESA REDONDA DE ESCRITORES: Los máximos referentes de la literatura provincial conformarán una mesa redonda de debate y dictarán conferencias magistrales.
●TALLERES: durante el Congreso se realizarán distintos talleres, a cargo de reconocidos escritores. Algunos serán gratuitos y otros tendrán un mínimo arancel. (Talleres de poesía, cuento, ensayo, oratoria, promoción de la lectura, entre otros)
●VISITAS DE ESCRITORES A ESCUELAS: los escritores participantes serán elegidos para realizar visitas a Escuelas de la ciudad, a fin de realizar actividades.
●PRESENTACIÓN DE TRABAJOS: No deberán exceder de seis páginas (no incluidas las referencias) escritas a doble espacio, tamaño A4 con las obras citadas y/o referencias, para leer en 15 minutos. Fecha límite de presentación: 23 de agosto de 2010.

Dirección de envío y consultas:
Yatay N° 808
3230 – Paso de los Libres
Telf. 03772- 427-673
sadelibres@yahoo.com.ar

Inscripciones:
-Expositores de ponencias y presentaciones de libros: $40
-Participantes de las rondas de lecturas: $25
-Oyentes con certificado: $15
Los socios de Seccionales de SADE en nuestra provincia abonarán el 50% de la inscripción.

Publicación:
Con una selección de ponencias, poemas y cuentos se intentará la publicación de las Actas de este Primer Congreso para ser distribuido en Universidades, Centro Culturales y Bibliotecas de la provincia.

Los participantes cubrirán sus gastos de participación

Sociedad Argentina de Escritores
Seccional Paso de los Libres

DONACIÓN DE LIBROS

Gracias a las gestiones de nuestra bibliotecaria, quien desde marzo ha escrito a distintas editoriales con el fin de solicitar la donación de libros para acrecentar los volúmenes ya existentes en la institución escolar, hemos recibido varias enciclopedias enviadas por Editorial Océano.El listado de obras es el siguiente:

• Enciclopedia Visual de las ciencias


• Enciclopedia Universal Multiáreas


• Manual de Recursos del Maestro


• Enciclopedia de la Argentina


• Nuevo Manual de la Enfermería


• Enciclopedia Universal de los Conocimientos ( 8 volúmenes)


• Primaria Activa Enciclopedia Escolar ( 3 volúmenes)


• Enciclopedia Didáctica Universal ( 4 volúmenes)


• Enciclopedia Didáctica Universal. Cómo estudiar con éxito


• Enciclopedia Primaria-Argentina


• Enciclopedia de Primaria


• Diccionario Enciclopédico Universal


• Diccionarios de Sinónimos y Antónimos ( 2 ejemplares)

Gracias, Océano, por el obsequio de estos ejemplares sumamente valiosos para el proceso de enseñanza-aprendizaje!

Gracias, Verónica, por tu dedicación e iniciativa!

Presentación del libro:” Fruto Maduro” Yapeyú, toda su existencia.

“En estos jóvenes dejo mi esperanza…”

La charla se realizó en el Instituto Ernesto Sábato de nuestra localidad, el día martes 29 de septiembre, y estuvo a cargo de la Sra. Marta Neuman de Bartlett acompañada con imágenes por el Prof. José Vanini.
La Sra. Rosa Ritter, regente del establecimiento educativo, realizó la presentación de la disertante.
El currículum de la escritora fue leído por la profesora Miriam Toledo.
La señora Marta es:
-Maestra
-Analista de sistemas
-Docente de nivel primario y secundario
-Directora de escuela

En dicho acto se expuso un power point con imágenes y textos relacionados con la historia del pueblo de Yapeyú.
La autora del libro nos contó a lo largo de la charla que esta obra es un humilde tributo para ese hermoso lugar y su gente, y que llevó seis meses para escribirlo.
Trata sobre los hábitos, las costumbres, creencias, teorías de la sociedad antes y ahora, características del pueblo guaraní antes de las conquistas, la llegada de los padres jesuitas, creación de la provincia misionera, los treinta pueblos jesuitas, la ubicación geográfica, la recolonización, construcción del templete, el higuerón caído, etc.

En respuesta a una pregunta del público, la señora Marta explicó que el jesuita se maravilló de encontrar un pueblo que hacía de la palabra un rito. Por lo tanto buscó preservarla y conocerla, llegando a dominar todos los dialectos.
El guaraní es un idioma cultural difícil de pronunciar, algo que el jesuita quiso cultivar y mantener , pero, a pesar de ello, se cambiaron los apellidos aborígenes por españoles.

Luego una alumna del Instituto realizó la siguiente pregunta:

A- ¿Que la impulsó a escribir el libro?

M- La historia integral de Yapeyú y el deseo de dejarles a las futuras generaciones algo que yo no encontré nunca en los libros. Ir a los documentos es lo más importante y contar la historia desde ese lugar como alguien que vive en él. Antonio Pacheco, en “Fundación y destrucción de Yapeyú”, fue el único que lo hizo.

Definió también a La Cruz como un importantísimo pueblo jesuítico, que debemos cuidar y hacer conocer y crecer.

El libro nos deja como pregunta final:

¿Por qué tanto olvido?

Y explicó: ¿Por qué si es tan importante Yapeyú para nuestra cultura se nos olvida? Es fundamental que se conozca la cuna de San Martín, héroe de América, y que se lo valore.
Posteriormente, las profesoras Rosa Ritter y Graciela Centurión agradecieron a la señora Marta su presencia y la posibilidad de acceder a nuestra historia a través de su obra.

Mensaje de la autora: Dejo a las generaciones futuras el despertar, que Yapeyú sea considerada de otra manera, “en estos jóvenes dejo mi esperanza” para que cada uno en su lugar pequeño pero importante de Argentina sepa valorarlo.

Finalmente se proyectaron imágenes de Yapeyú con música chamamecera de fondo.

¡Gracias, señora Marta por su presencia, sus palabras y el amor a nuestra tierra!

Marilén Pérez Lugo.

Compartimos lecturas

"Crónica de una muerte anunciada"
De Gabriel García Márquez

1_¿Quién es la persona culpable del crimen de Santiago Nasar?
2_ ¿Es Angela Vicario la persona más responsable? ¿O es también una víctima?


Queremos acercarles estas preguntas para reflexionar juntos sobre la temática de esta obra y las costumbres y vivencias de las personas de esa época.
Esperamos que dejen sus comentarios.

FUNCIONAMIENTO DE LA BIBLIOTECA ESCOLAR

Nuestra institución, la Escuela Normal “Remedios Escalada de San Martín”, ya cuenta con una bibliotecaria, la Srta Verónica Meneses, quien desempeña sus funciones de lunes a viernes en los siguientes horarios:

7:30 a 12:30
13:30 a 17:30 Hs.

Invitamos a todos los alumnos a acercarse a nuestra biblioteca para realizar sus tareas, buscar material, o disfrutar del placer de la lectura.
También pueden sacar fotocopias a solo $0,10, ya que contamos con una fotocopiadora de última generación.

Libros para recomendar

Este espacio es para que se realicen comentarios acerca de los libros que les parecieron interesantes y que desean compartir con otros compañeros.

¿Qué les parece si comenzamos con las obras que leímos este año?

¿Cuáles recomendarían y por qué?

¿Qué leemos?

García Márquez, Crónica de una Muerte Anunciada

Gabriel García Márquez:Biografía

"Crónica de una muerte anunciada" es la séptima novela de Gabriel García Márquez. Se publicó en 1981 y su éxito ha sido y sigue siendo muy notable. Constituye su obra más "realista" pues se basa en un hecho histórico ocurrido en su tierra natal (Colombia). A este respecto dijo Márquez en una entrevista: "No hay ni una sola línea en ninguno de mis libros que no tenga su origen en un hecho real." Y en este libro esto es indudable.
Gabriel García Márquez vivía en una pequeña aldea de Aracataca, situada casi al pie de la Sierra de Santa Marta, en los Andes de Colombia, sobre la costa del mar Caribe, lugar que toma de referencia para la redacción de esta obra.
En Márquez la mezcla entre mito y realidad ofrece libros sorprendentes. El mito sirve como punto de partida a la realidad, porque alguna vez ha tenido que existir ese mito, de manera absolutamente natural. La misma realidad siempre está potenciada por el conjunto de unas líneas tan cargadas de atracción que enganchan al lector a la novela desde el principio.
Comienza la novela por el final, diciendo que Santiago Nasar ya está muerto, y que lo mataron los hermanos Vicario para vengar el honor de su hermana Ángela. El relato termina precisamente en el momento en el que Santiago Nasar muere.


Espacio para debatir: Crónica de una Muerte Anunciada

¿Qué sucesos de la obra te llamaron la atención?
¿Cambiarías algo de la obra?
¿Qué cambiarías y por qué?


Grupo: Bueno, Verenice, Perez Lugo Marilen

7º MARATÓN DE LECTURA

4º AÑO C/SOC. Y HUMANIDADES.-

ESCUELA NORMAL "REMEDIOS ESCALADA DE SAN MARTÍN"
VII MARATÓN LITERARIA.

"MI FAMILIA, MI MUNDO.
HISTORIAS PARA DESCUBRIR, RESCATAR, LEER Y COMPARTIR".

LECTURAS PROPUESTAS POR CURSO:

PRIMER AÑO BLANCO y PRIMER AÑO AZUL:

Cuentos para seguir creciendo. Compilador: Mempo Giardinelli.

SEGUNDO AÑO "A":

Leer La Argentina, área Metropolitana.

SEGUNDO AÑO "B":

Mitos y leyendas guaraníes. Compiladora: Olga Zamboni

TERCER AÑO "A":

Leer la Argentina, área Cuyo y Centro.

TERCER AÑO "B":

Diferentes relatos pertenecientes al libro: "Perurimá" de Velmiro Ayala Gauna.

CUARTO AÑO, CS. SOCIALES:

Lectura de diversas letras de canciones representativas del ser correntino.

CUANTO AÑO, CS. NATURALES:

Cuentos y cartas de Velmiro Ayala Gauna.

QUINTO CS. SOCIALES:

Cuentos de José Gabriel Ceballos.

QUINTO CS. NATURALES:

"El Lazarillo de Tormes".

Autor anónimo.

SEXTO CS. SOCIALES:

Literatura gauchesca: José Hernández.

SEXTO CS. NATURALES:

"El matadero" de Esteban Echeverrría.

"PESCANDO SUEÑOS" DE CUCO GARAY

Presentación del libro

“PESCANDO SUEÑOS” de CUCO GARAY

La presentación estará a cargo de dos autorizados exponentes de las letras correntinas, la Sra. Elena Pallejá de Laphitz , docente y escritora, y del Dr. José Gabriel Ceballos.
Se llevará a cabo el viernes 14 de agosto a las 11hs. en los Salones de la Municipalidad de La Cruz, en el marco de las Fiestas Patronales de “Ntra. Sra. De la Asunción de Acaraguá y Mbororé”.

El libro del Dr. Alfredo Humberto (Cuco) Garay fue prologado por el prestigioso escritor Girala Gampey, quien expresó “…Escrito con la sencillez y la solvencia de quien conoce los secretos del río, a lo que se agregan las adquisiciones universitarias, discurre en amena y cuidadosa escritura, enriquecida con el aval de su ilustración profesional. Al igual que un límpido arroyuelo, nos brinda valiosas observaciones para nuestro provecho general y atractivas experiencias, tanto sobre la pesca como del arte culinario, condimentados con simpáticas anécdotas".

DATOS DEL AUTOR:

ALFREDO HUMBERTO JOSÉ GARAY nació en La Cruz (Ctes.), el 19 de marzo de 1942. Esposa y tres hijos.
Médico desde el 23 de diciembre de 1968(Facultad de Medicina de la UNNE).
Cursó sus estudios primarios en la Escuela Nacional Nº78, actualmente, Escuela Provincial Nº478 "Gobernación Tierra del Fuego".
Los estudios secundarios fueron cursados en la Escuela Normal "Remedios Escalada de San Martín"

Gracias por esta información, Marisa, y le deseamos éxitos al Dr. Garay, cruceño y ex-alumno de nuestra escuela!

PRÓXIMA EDICIÓN DE UN NUEVO LIBRO DE LA SRA ELENA P. DE LAPHITZ

ENTREVISTA A LA
SRA. ELENA PALLEJÁ DE LAPHITZ

En una cálida mañana de abril, fuimos a visitar a la Sra. Elena, quien nos recibió con amabilidad. El propósito de nuestra entrevista era conocer algunos detalles acerca de su nuevo libro, de próxima aparición.

1. ¿De qué trata su libro?
2. ¿Qué mensaje desea dejar a través de él?
3. ¿Cómo ve a la relación actual entre los niños y jóvenes con la lectura?

RESPUESTAS

1. Mi último libro “Tiempo de aventuras” trata sobre las historias de Cunumí, un niño de 12 años, el cual tiene todos los valores del ser correntino, como la amistad, la buena voluntad, el compañerismo, el amor a su tierra natal, a la flora, a la fauna y al ámbito geográfico .
Por eso, cada relato de estos cuentos tiene fuerte presencia de regionalismo paisajista, convirtiéndose de esta forma en cuentos de gran valor ecológico.

2- Para redactarlo tuve en cuenta la idiosincrasia del pueblo correntino, las costumbres de su vida cotidiana, que afloran en cada página proyectándose en motivaciones folklóricas, en un paisaje nuestro con sus lagunas y esteros, montes, campos y ríos, en donde la flora y fauna se entrelazan caprichosamente, brindando un marco propicio para la fantasía y la magia motivando la atención de los pequeños lectores.
En sus páginas se destaca también el espíritu cristiano del correntino, fiel reflejo de su cualidad humana, dejando sutilmente en su conjunto mensajes aleccionadores que invitan a la reflexión interior.

3- He leído mucho desde mi niñez y esto ha influido en mi formación. Hoy en día los niños desean bailar, mirar películas, aprender computación; entonces, abandonan los libros para estar horas en una computadora. En cambio, antes no teníamos estos elementos tecnológicos; nos deleitaba leer y leer, sin hacer eso se pierde el mundo y la vida interior que producen los libros.
Les diría a los chicos que dejen un poco la tecnología y se vuelquen a los libros en todas las etapas de sus vidas.

¡Muchísimas gracias, Sra. Elena, por recibirnos y compartir este momento con nosotros!

Éxitos!

Grupo: Marilén Pérez Lugo, Verenice Bueno, Camila Romero, Virginia Parra.